Italiani a ruota libera su Bordeaux e dintorni! seconda parte.

In tanti mi chiedete una seconda parte al mio famoso post: Italiani a ruota libera su Bordeaux e dintorni! che mi arrendo e propongo una seconda salva di tutte queste domande strane, bizzarre, divertenti, sorprendenti…e che permettono ai lettori italiani via google di raggiungere il mio blog. Niente è inventato e tutte le domande sono tratte dalla rubrica: “termini di ricerca” della bacheca di WordPress. Ho selezionato dieci domande alle quali cercherei di rispondere….

Praticare il nudismo a Bordeaux? 

Assolutamente vietato! Autorizzato solo per le tre donne in Piazza della Borsa. Francamente se passeggiate nudi in via Sainte Catherine o Cours de l’Intendance, rischiate di finire le vacanze in carcere per esibizionismo! Invece all’Oceano è autorizzato praticamente ovunque e il giudice che vi ha condannato per esibizionismo a Bordeaux è forse un appassionato di naturismo a Montalivet!

Il fiume nella città di Bordeaux? 

Non potete sbagliare! Anche con un GPS cinese comprato sul mercato di Ventimiglia. Il fiume passa in centro città; è questa cosa gialla che sembra una gigantesca strada polverosa. Indizi per scovarlo: i ponti e le navi da crociera americane in sosta davanti a Piazza della Borsa.

Foto amatoriali di ragazze con basco a Parigi?

So che gli italiani hanno questa fantasia di vedere dei francesi con il basco quando vengono in Francia, ma tranne i vecchietti che vivono nei Paesi Baschi e che mantengono questa tradizione del basco, gli altri francesi non lo indossano più da 60 anni. Per le foto amatoriali di ragazze a Parigi senza basco, non avete bisogno di Bordeaux e dintorni per scovarle su internet!

Musei ingresso gratis a Bordeaux? 

Purtroppo, dall’anno scorso, l’ingresso dei musei non è più gratuita a Bordeaux. Colpa di questo brutto e inutile nuovo stadio che il municipio ha fatto costruire per il campionato europeo di calcio 2016. I soldi degli ingressi ai musei servono per il finanziamento dello stadio, ma vedrete che i soldi dei biglietti di calcio non andranno ai musei e all’acquisto di opere d’arte.

Saint Estéphe e Saint Julien a quale regione vinicola appartengono?

 Médoc. Una regione in cui i vini sono fatti con dei vitigni chiamati Cabernet franc, Cabernet sauvignon, Merlot, Petit Verdot e Malbec. Mescolate il tutto secondo certe percentuali e antichi saperi e ottenete un vino del Médoc più o meno buono. Notate che non si scrive Saint Estéphe, ma Saint Estèphe con l’accento grave! Mai capito le difficoltà degli italiani con gli accenti francesi, soprattutto che l’accento grave e l’accento acuto esistono in italiano! Vi assicuro che leggere pasta brisè invece di pasta brisée mi spezza il cuore!

Azienda agricola di Marine Le Pen?

Marine Le Pen non è contadina e non ha nessun azienda agricola, d’altronde lei vive in uno château nei dintorni di Parigi e ha ricevuto un’educazione borghese. Invece lei possiede questo solido buon senso contadino per fare fruttare la sua azienda politica e per solcare l’elettorato contadino. Altrimenti lei non fa la differenza tra una vigna ed un ulivo e se c’è una differenza, è la colpa di Bruxelles!

Sognare porcini davanti un cimitero?

Probabilmente che il vostro subconscio vi avverte che il piatto di porcini che avete inghiottito qualche ora fa era un piatto di porcini malefici e che dovete svegliarvi in fretta per correre all’ospedale!

Che significa l’école buissonnière?

Significa marinare la scuola, quasi un arcaismo perché è un’espressione riservata alla scuola elementare e le madri francesi di oggi non lasciano i figli prima che siano in classe, io andavo a scuola a piedi quindi avrei potuto fare l’école buissonnière. L’aggettivo Buissonnier(ère) deriva da buisson che significa cespuglio e dà l’idea che c’è qualche bestiola che vive dentro questo cespuglio e d’altronde c’è una razza di conigli che si chiama addirittura “buissonnier” per questa ragione. Il rapporto con la scuola? Nel XVII secolo, i protestanti non avevano il diritto di mandare i figli a scuola e dovevano organizzare delle scuole clandestine nei boschi, fra i cespugli, è l’origine di questa espressione. Alla scuola media e al liceo si utilizza l’espressione “sécher” (seccare) e se sentite due adolescenti dire: “on sèche aujourd’hui ? (secchiamo oggi?) non significa che siano vittime della xylella fastidiosa, ma che hanno l’intenzione di passare la giornata al bar!

Come spostarsi nel golfo della Gironda?

Non esiste un golfo della Gironda, esiste un estuario della Gironda che sfocia nel golfo di Biscaglia. In macchina lungo l’estuario della Gironda e in barca nel golfo di Biscaglia!

Immagini tavola da surf con vela in pasta zucchero?

Mi lascia piuttosto perplesso questa domanda. Forse si tratta di qualche surfista che vorrebbe un’idea di decorazione per una torta di compleanno. Francamente non ho mai visto una tavola da surf con una vela e poi una vela in pasta zucchero? con il caldo che abbiamo a Bordeaux?

Ostricultori in zona Bourdox?

Non c’è il mare a Bordeaux, gli ostricoltori si trovano in zona Arcachon! Cari lettori, il nome della mia città non è Bordo, Bordau, Bordex, Bordeax, Bourdox, Vourdo…ecc…ma B.O.R.D.E.A.U.X. Concedo che non è facile da scrivere e da pronunciare anche per un francese. Il primo O deve essere aperto e il secondo O cioè EAUX deve essere leggermente chiuso. Solo qualcuno che ha vissuto qualche tempo a Bordeaux può riuscire a pronunciarlo!