Coraggio a tutti gli scaldabanchi di Francia e d’Italia! Quarta parte.

Ogni anno, i docenti francesi, per vendicarsi degli allievi, fanno un libro di tutte le enormità, le sviste, gli strafalcioni, le stronzate che possono dire i nostri scaldabanchi durante gli esami orali di riparazione della maturità (o scrivono durante gli esami scritti).  E’  stato appena pubblicato il libro che riguarda la maturità dell’anno scorso quindi vi ho fatto una piccola selezione delle cose che dicono e scrivono i nostri esaminandi francesi e forse troverete che gli esaminandi italiani sono dei geni nei nostri confronti 😉

Les petits anges. Félix Valloton (1865-1925)

1. Géografia. Tesina: l’Africa, un continente emergente. L’esaminando: “i terremoti come quello di Haiti devastano e rovinano l’Africa e fanno che ha delle difficoltà a emergere.”

2. Storia. Tesina: La Cina e il Mondo dal 1949. L’esaminando: “Finalmente i cinesi sono puniti di fabbricare tutti i nostri oggetti perché non possono più riportare dei souvenir made in France ai loro amici perché sotto c’è scritto “made in Cina.”

3 Storia. L’esaminando: “il presidente americano ha incontrato il suo monologo francese Hollande”.

4. Géografia. Domanda: citate i principali luoghi di produzione e di consumo del caffè. Risposta: “i bar, le macchine da caffè Nespresso, la macchina da caffè per ufficio.”

5. Francese. L’esaminando: “la scrittrice Colette ha preso come modella sua madre, penso che la mia potrebbe fare anche la protagonista  di un romanzo, ma di fantascienza.”

6. Filosofia. tesina: Viviamo per essere felici? L’esaminando: “se rispondessi: beh, no, viviamo per essere disgraziati”, l’esaminatore mi prenderebbe per un cretino.”

7. Prevenzione, salute e ambiente. Tesina: La cyber-dipendenza e internet. L’esaminando: “Per me è semplice, se mi cancellano internet, mi sparo un colpo in  testa. E’  vero che sono dipendente ma cyber, questo non lo so.”

8. Filosofia. Tesina: “il linguaggio è solo un attrezzo?. L’esaminando: “Non dimentichiamo il proverbio: la parola è d’argento e il silenzio addormenta.”

9. Matematica. L’esaminando: “se il numero complesso è un numero reale, ne concludo, per conseguenza che una risposta è possibile, però non so la quale.”

10. Prévenzione, salute e ambiente. L’esaminando: Un incidente sul lavoro è quando si lavora troppo e che ci si facciamo una burne-out (notate per i non francofili che la parola “burne” è un modo molto volgare per dire testicolo in francese).

Tratto dal libro: Brèves de copies de Bac 2.