Il tizio che ha un senso dell’umorismo da almanacco!

Da alcuni mesi, ho mio fratello a casa mia. Lui vive all’estero (capite fuori dalla Gironda), ma è stato inviato dalla sua azienda a lavorare a Bordeaux. C’è una cosa di lui che avevo completamente dimenticato e che mi è tornata in faccia come un boomerang: il suo famoso senso dell’umorismo degno della settimana enigmistica. Un umorismo da almanacco Vermot come si dice in francese. Il tizio non riesce proprio a parlare senza fare giochi di parole, barzellette, battute e calembour che erano già fuori moda negli anni 1880. Vi faccio un esempio per mostrarvi l’inferno che sto vivendo ogni giorno. Dunque ieri sera:

Io: Sono stanco morto!

Mio fratello: Cosa ti succede?

Io: Alzato presto. Alle sei. Sono andato a fare delle analisi del sangue prima il lavoro. La giornata è stata interminabile…

Mio fratello: Non sapevo che a Bordeaux si facesse le analisi del sangue dal veterinario! Lui scoppia dal ridere.

Io: Cosa c’entra il veterinario? Non vedo cosa c’è di divertente, mi hanno prelevato un litro di sangue! (tipica esagerazione bordolese da parte mia).

Mio fratello: E dopo ti hanno dato un vermifugo e ti hanno fatto il trattamento antipulci, no? Lui ride come un matto.

Io: Ancora una delle tue barzellette che fanno ridere solo te, sospiro. Mi spieghi?

Mio fratello: Alzato presto e veterinario! Hai capito ora? È ovvio! (Cari lettori e care lettrici, non ha senso in italiano, ma alzato presto si dice “levé tôt” in francese e suona esattamente come “le véto” che è il diminutivo usato da tutti per dire “le vétérinaire”). Troppo divertente!

Io: Tanto che mi scappa nemmeno un sorriso.

Mio fratello: Sai il problema con te….

Io tra me e me: Che mi fai vivere un inferno dal lunedì al venerdì con le tue barzellette?