Una bambina di Bergerac e un tizio del Médoc.
Zio, perché ci sono tanti cavalli dietro casa tua?
Veramente non vi imparano niente a scuola! Non sai che il Médoc è il Paese dei cavalli!
Zio, perché ci sono uccelli che vanno a cavallo?
Sei propria una bella ignorante! Non vanno a cavallo, sono aironi guardabuoi che si posano sui dorsi dei cavalli per mangiare i loro parassiti. Tutto qui.
Zio, perché i cavalli sono mascherati?
Perché appartengono a Zorro!
A chi?
Zorro! Non mi dici che non conosci Zorro! Lo passano in televisione da quarant’anni il weekend, alle otto su France 3! Zorro, il sergente Garcia, Bernardo, Tornado…Tutti i bambini conoscono Zorro! Va bene, ti canto la canzone, dovrebbe dirti qualcosa.
Proprio niente. Non ho mai sentito questa canzone e non ho mai sentito parlare del tuo Zorro!
Va bene, sospiro, sono sicuro che non sei mia nipote, ma un alieno che si è impossessato del suo corpo. Veramente non è possibile di saperne meno di te. Se vuoi sapere tutto l’alieno, sono maschere per proteggere i cavalli dalle mosche e altri insetti.
Zio, anche a me piacerebbe indossare una bella maschera! Così, quando torniamo a casa, non vedrei le nuvole di zanzare che ci hanno attaccati all’andata nella palude.
Be’ tienimi per mano la peste e chiudi gli occhi, è la stessa cosa.
No, non ho fiducia in te…
Oh le pauvre tonton ! Pero della maschera mi ha chiesto anche un altro gallo qualche giorno fa mentre attraversavamo un campo nel Nord. Intorno a Lille è pieno di cavalli e di asini e di capre marroni!
"Mi piace""Mi piace"
Il y a des masques qui sont vraiment marrants, par exemple avec des faux yeux. Ici c’est quasiment obligatoire pour les chevaux tellement il y a de mouches et de moustiques. C’est l’invasion. Je te dis pas les gens qui vivent au bord de la Garonne. Ils ne peuvent pas sortir de chez eux.
Alex
"Mi piace""Mi piace"
Tua nipote non si fida. Sorrido. Fa bene!
"Mi piace""Mi piace"
Elle est maligne ! 😉
Bonjour Francesca,
Alex
"Mi piace""Mi piace"
Mia nipote ha un ragazzo spagnolo con 2 o 3 nomi propri e un paio di cognomi. Noi abbiamo ironizzato sul parallelismo con don Diego…de La Vega…, detto Zorro. Forse è meglio non condividere la battuta, non capirebbe.;-)
"Mi piace""Mi piace"
E dunque avete messo a punto un tecnica di memorizzazione per quando lo incontrate? 🙂 🙂 🙂
Buongiorno Monica,
Alex
"Mi piace""Mi piace"