Conoscete la differenza tra uno chansonnier dal punto di vista francese e dal punto di vista italiano?

Dal punto di vista italiano il tipico chansonnier francese: Charles Aznavour.

Dal punto di vista francese il tipico chansonnier italiano: Maurizio Crozza.

In francese, uno chansonnier è un canzonettista che canta delle canzoni comiche, umoristiche e satiriche sull’attualità oppure un comico o satirico che sbeffeggia con i suoi sketch il mondo politico. Quindi immaginate la mia sorpresa quando ho letto sulla stampa italiana che Charles Aznavour era il Re degli chansonnier francesi! 🙂 🙂