In cui l’autore di questo blog risponde ad alcune domande ricevute dai lettori?

Come costruire un camion labo fotografia?

Non vi posso aiutare perché ho due mani mancine! A proposito di camion, come si dice in francese: “il vecchio furgone pizzeria ambulante di Mario?” Come in italiano moderno: food truck!

Che film hanno girato nel castello di Beynac?

Un sacco di film! Il più conosciuto è quello di Luc Besson che riguarda la puttana d’Orléans. I francesi la chiamano la Pulzella d’Orléans, ma io dico la puttana d’Orléans perché sono bordolese e che l’Inghilterra è stata bordolese fino al 1454.

Come arrivare al mare da bordeaux?

Andate sempre verso ovest e non dovrete sbagliare anche con una bussola comprata sul mercato di Ventimiglia!

Stipendio chateau bordeaux?

Vi svelo il segreto degli château per fare soldi: pagano i  vendemmiatori al minimo sindacale cioè 9,61 euro l’ora!

Museo delle ostriche bordeaux?

Mai sentito parlare di un museo delle ostriche a Bordeaux anche perché le conchiglie servono a fare delle argini e delle strade. Invece c’è una bellissima collezione di ostriche fossili che provengono dal mondo intero all’acquario di Arcachon.

Ragazze nude in vendemia?

Promesso, sarà l’oggetto di un prossimo post perché conosco un affresco in un palazzo bordolese che tratta di questo argomento.

Come si scrive parterre in francese?

P.A.R.T.E.R.R.E

Bordeaux è in provenza?

No, la Provenza è in periferia di Bordeaux. I bordolesi odiano i provenzali. Una volta, a Parigi, ho mancato fare fuori un tizio che mi aveva chiesto se il mio accento fosse marsigliese.

Quanto costa il profumo Cécile & Jeanne Eliel?

Mai sentito parlare di questo profumo! Forse questa roba si trova solo in Italia come i mobili Chateau d’Ax!

Cul-de-sac significato?

Significa vicolo cieco, ma nel 2015, non è veramente più possibile di utilizzare cul-de sac in francese, preferite il termine “impasse”. L’ultimo francese che ha utilizzato “cul-de-sac” è probabilmente morto all’inizio del novecento!

Nome enrica in francese?

H.E.N.R.I.E.T.T.E. L’ultima Henriette di Francia doveva essere la moglie dell’ultimo francese che ha utilizzato l’espressione: cul-de-sac!

Dove mangiare crepes alla nutella a Bordeaux?

Purtroppo ovunque!

Sito preistorico a bordeaux?

Si faceva già la vendemmia a Bordeaux ai tempi preistorici! La grotta di Pair-non-Pair di cui abbiamo già parlato!

Come si pronuncia Blaye in francese?

Prima di essere in Francia, Blaye è una cittadina dell’estuario della Gironda quindi dovete pronunciare alla bordolese cioè “aye” si pronuncia un po’ come “ai” in italiano.

Come si chiama l’isola dei famosi in francia?

Non c’è l’isola dei famosi in Francia! L’equivalente è Koh Lanta, ma sarebbe piuttosto l’isola degli ignoti!

Perché ci vestiamo di bordeaux?

Forse tifate la squadra di calcio di Bordeaux oppure semplicemente il colore Bordeaux viene di moda quest’anno. Come diciamo in francese: les goûts et les couleurs, ça ne se discute pas (anche in italiano si dice la stessa cosa!)

Bordeaux deve decantare?

No.

Blasfemia francia legge?

Non c’è di legge contro la blasfemia in Francia. Quindi potete bestemmiare tutti i Dei che volete. E non mi dite che in Italia si è già visto un Dio porgere una denuncia in tribunale per questo motivo, non ci crederei!